Informácie pre žiadateľov o medzinárodnú ochranu

Úlohou informačných brožúr, materiálov a poučení je poskytnúť v skratke všetky dôležité informácie žiadateľom o medzinárodnú ochranu v súvislosti s ich žiadosťou podanou na území Slovenskej republiky. Jednotlivé informačné materiály sú poskytované v súlade s novým Paktom o migrácii a azyle a sú dostupné vo viacerých jazykových mutáciách. Každému žiadateľovi o medzinárodnú ochranu sú informácie poskytnuté v jazyku,  ktorému rozumie alebo o ktorom sa odôvodnene predpokladá, že by mu mal rozumieť, a to písomne alebo v prípade potreby ústne prostredníctvom tlmočníka.

Informácie obsiahnuté v predmetných materiáloch sa týkajú:

  • priebehu samotného konania o medzinárodnej ochrane, jeho účele, význame osobného pohovoru, jednotlivých fáz a lehôt konania o medzinárodnej ochrane, atď.
  • práv a povinností žiadateľa počas konania o medzinárodnej ochrane, dôsledkoch nedodržania svojich povinností, najmä z hľadiska spolupráce s migračným úradom, prístupu k právnemu poradenstvu, právneho zastúpenia, tlmočenia atď.
  • dôležitých kontaktov na jednotlivé orgány, inštitúcie, vnútroštátne a medzinárodné organizácie či iných aktérov prichádzajúcich do styku so žiadateľmi o medzinárodnú ochranu.

Informačné materiály sú prispôsobené aj maloletým žiadateľom bez sprievodu. Sú preto vizuálne a jazykovo vhodne spracované, aby poskytli všetky potrebné informácie týkajúce sa konania o medzinárodnej ochrane aj maloletým.

Hlavnú časť informačných materiálov poskytla Agentúra Európskej únie pre azyl (EUAA), pričom členské štáty Európskej únie mali možnosť upraviť a prispôsobiť si jednotlivé časti svojim reáliám. Zároveň Slovenská republika pripravila dodatok k týmto informačným materiálom, ktorý obsahuje doplňujúce a ďalšie špecifické informácie pre žiadateľov súvisiace s konaním o medzinárodnej ochrane v podmienkach Slovenskej republiky.

(Postupne sem budú pribúdať informačné materiály vo viacerých jazykových mutáciách.)