Informácie o postupoch v prípade krízy či ozbrojených konfliktov sú k dispozícii aj maďarskom a rusínskom jazyku

26. 11. 2025

Príručka Čo  robiť v prípade krízy alebo ozbrojeného konfliktu, ktorú ministerstvo vnútra nedávno predstavilo verejnosti, je aktuálne pre obyvateľov Slovenskej republiky dostupná nielen v anglickej verzii (PDF, 4 MB)ale aj v jazykoch národnostných menšín, konkrétne v maďarskom jazyku (PDF, 3 MB)a v  rusínskom jazyku (PDF, 3 MB).

„Uvedomujeme si, že okrem cudzincov sú neoddeliteľnou súčasťou občianskej spoločnosti na Slovensku viaceré národnostné menšiny a pre najväčšie z nich – maďarskú a rusínsku – sme príručku  sprístupnili v ich materinských jazykoch. Našim cieľom je, aby všetci obyvatelia našej krajiny dostali v základných bodoch krízový návod ako byť pripravení a ako sa správať, keď ich zastihne katastrofálne počasie, dlhodobý výpadok prúdu, vody, či nebodaj sa dostanú do situácie so šialeným strelcom. Chceme, aby o tom medzi sebou debatovali, tak ako sa debatuje napríklad o zľavách v obchodoch, aby sa tieto informácie dostali ľuďom pod kožu“ povedal minister vnútra Matúš Šutaj Eštok.

Minister podotkol,  že to nie je žiadna novinka ani v našich končinách a ľudia narodení pred tridsiatimi a viac rokmi si pamätajú na tzv. branné cvičenia, ktoré prebiehali aj v školách. Deti aj ľudia v práci  sa tak v ére tzv. studenej vojny učili, ako prežiť v krízovej situácii.

„Bohužiaľ, žijeme opäť  v časoch, keď sú zničujúce hrozby realitou a jedinou možnosťou je byť pripravený na každú situáciu,“  povedal minister vnútra a dodal, že jeho rezort buduje bezpečné a odolné Slovensko.  Zopakoval, že ministerstvo vnútra intenzívne pracuje na reforme krízového riadenia a aktuálne prebieha aj audit krytov civilnej ochrany.

Obsahom príručky sú informácie, ako pripraviť seba aj domácnosť v prípade krízy, akým informačným kanálom treba dôverovať, odporúčania, čo mať doma pripravené či ako sa zachovať počas varovných signálov. Súčasťou sú aj pokyny pri evakuácii a vysvetlenie rozdielov v  postupoch pri rôznych druhoch mimoriadnych udalostí. Nechýba ani zoznam dôležitých telefónnych čísiel.