Pochvala Proglasu

Bratislava, 23. 03. 2011

Zverejňujeme text básne, ktorú pri príležitosti 8. výročia vzniku Ordinariátu OS a OZ SR a prevzatia relikvie sv. Cyrila Ordinariátom OS a OZ SR zložil a po slávení svätej liturgie dňa 1. marca 2011 predniesol pplk. Mgr. Michal Chuda.

Michal Chuda

Pochvala Proglasu

Mikulášovi Klimčákovi a Viliamovi Turčánymu

… počujte Slovo, od Boha vám zoslané,

Slovo, čo hladné ľudské duše nakŕmi,

Slovo, čo um aj srdce vaše posilní,

Slovo, čo Boha poznávať vás pripraví.

Proglas

 

Tak začali sme teda veľmi hlboko -

prekladom Písma do jazyka rodného,

veľbásňou, akú nemá nikto z národov,

čo ku Kristovi priľnúť rozhodli sa hneď,

iba čo vošli bojazlivo do dejín.

Proglas či Predslov k evanjeliu si dal

Filozof, básnik, ktorý vedel najlepšie,

že poznať Boha bude pre nás potrebné,

počúvať Slovo, od Boha nám zoslané…

Prekladať Písmo – ale kde vziať písmená?

Nuž s rozvahou ich bratia múdro stvorili,

nech bezpísmenná duša nie je neživou.

Zahnali tmu slov, zažali nám radostné

svetlo a z neho vystupuje stvorenstvo

Božie. A vidí ho náš uzdravený zrak

a sluch sa zvukmi lahodnými opája,

čo zaznievajú neprestajne v prírode

a Božie meno po svojom tak velebia.

Filozof vedel – báseň srdce otvorí

a nájde schodnú cestu k slovu Božiemu

cez podobenstvá, hlasom zrozumiteľným,

významov mnohých, slov len ako šafranu.

A horlil, aby prijali tie písmená –

Kristus i cez ne svoju múdrosť vyjaví

a sliepňajúce duše iste posilní.

A napokon vzdal chválu Svätej Trojici,

jednote Otca, Syna, Ducha Svätého,

lebo len od nich vyšlo každé stvorenie.

Filozof, vďaka! Dobre si nás vyzbrojil,

môžeme dvíhať štíty ducha pred zlobou

a ukazovať cestu k trónu Božiemu

tým, ktorí ešte pravé svetlo hľadajú.

Vypravil si nás s bratom dobre do dejín –

pomáhajte aj ďalej niesť zvesť úžasnú

a s Gorazdom raz spolu, prosím,  priveďte

k Otcovi aj nás, dnešných synov krajiny,

ktorá vás stále rovnako má za svojich…

 

                                     2. – 3. decembra 2010