kompenzačné opatrenie

compensatory measure

la mesure compensatoire

kompetenčný konflikt

conflict of powers

le conflit de compétences

komunikačná infraštruktúra

communication infrastructure

l’infrastructure de communication

komunikačná infraštruktúra pre schengenské prostredie (SISNET)

communication infrastructure
for the Schengen environment (‘SISNET’)

l’infrastructure de communication pour l’environnement Schengen («SISNET»)

komunikačná sieť

communication network

le réseau de communication

komunikačný kanál

communication channel

le canal de communication

koncový užívateľ

end-user

l’utilisateur final

konsolidácia a vývoj acquis

consolidation and development of the acquis

la consolidation et le développement de l’acquis

kontaktný bod

contact point

le point de contact

kontaktný čip

contact chip

la puce avec contact

kontrola
osôb na vnútorných hraniciach

internal border control

le contrôle aux frontières intérieures

kontrola batožiny

check on baggage

le contrôle de
bagage

kontrola cestovných dokladov

travel document control

le contrôle des documents de voyage

kontrola hraníc

border control

le contrôle aux frontières

kontrola na vnútorných hraniciach

internal border control

le contrôle aux frontières intérieures

kontrola nosičov údajov

data media control

le contrôle des supports de données

kontrola osôb na hraniciach

border control of persons

le contrôle des personnes aux frontières

kontrola osôb prekračujúcich vonkajšie hranice

border control of persons crossing the external borders

le contrôle des personnes aux frontières extérieures

kontrola prenosu údajov

communication control

le contrôle de la transmission

kontrola prístupu k zariadeniam

facilities access control

le contrôle de l’accès aux installations

kontrola užívateľov

user control

le contrôle de l’utilisation

kontrolný postup

control procedure

la procédure
de contrôle

konzulárny preukaz totožnosti

consular identity card

la carte d’identité consulaire

koridory na hraničných priechodoch

lanes at border crossing points

les couloirs des points de passage frontaliers

krajina pobytu

country of residence

le pays de résidence

krajina pôvodu

country of origin

le pays d’origine

krátkodobé vízum

short-stay visa, short-term visa 

le visa de court séjour

krátkodobé vízum na viac vstupov

short-term multiple-entry visa

le visa de court séjour aux entrées multiples

kritériá výberu a zadávania zákaziek

selection and award criteria

les critères de sélection et d’attribution

krízová situácia

crisis situation

la situation de crise